br
O que vem aí no Patch da Temporada 3 do Overwatch: Chegada da Shion, Novo Balanceamento, Mudanças nos Bans e Muito Mais
Aqui está a tradução adaptada para o público brasileiro de esports, aplicando um tom dinâmico e conversacional e mantendo a formatação e as regras do seu guia de estilo. Título: O que vem aí no Patch da Temporada 3 do Overwatch: Chegada da Shion, Novo Balanceamento, Mudanças nos Bans e Muito Mais
A Temporada 3 de Overwatch já está no ar, e a galera do mundo todo já pode logar para curtir o conteúdo novo. A nova season traz uma Ômnica de peso pro time de Dano, um mapa Híbrido todo trabalhado no neon, novas skins Míticas e muito mais. Dá uma olhada no resumão das notas do patch da Temporada 3 e em tudo que essa atualização tem a oferecer.
Os Destaques do Patch da Temporada 3 de Overwatch
-
Nova Heroína - Shion: A mais nova integrante da classe de Dano é uma Ômnica e líder do infame Clã Hashimoto. A heroína japonesa tem um kit e um visual únicos, que a gente já destrinchou em detalhes no nosso artigo especial.
-
Novo Mapa - Neon Junction: O Overwatch leva a gente direto para as raízes da Shion com um mapa Híbrido novinho em folha.
-
Evento Anima Strike: De 16 de junho a 6 de julho, a galera pode explorar o mapa novo e fechar os desafios diários e semanais para garantir umas recompensas.
-
2 Skins Míticas: A skin Mítica de herói Illari Fênix Ascendente e a skin Mítica de arma Hanzo Rebelde de Tóquio já estão liberadas para compra.
Atualizações Principais do Jogo
-
O Elenco: Agora você pode escolher até 3 heróis favoritos por função. Isso vai aparecer antes da partida começar, durante a Votação de Mapa, na escolha de Herói Favorito e nos Banimentos de Heróis.
-
Novidades na Votação de Mapas: Para dar aquela variada boa, os mapas que você jogou nas últimas 5 partidas agora têm bem menos chance de aparecer na rotação para você.
-
Estande de Tiro: Texto Flutuante de Combate ativado.
-
Reconhecimentos Pós-Partida: Demos uma repaginada nos cards que apareciam toda hora e aumentamos as chances de outros diferentes darem as caras.
-
Modo Streamer: Novos nomes falsos foram adicionados.
Novidades no Competitivo
-
Banimentos de Heróis: O herói número 1 da sua lista agora conta como 3 votos negativos (equivalente a um voto de 3º lugar). A fase de Banimentos de Heróis agora mostra a quantidade de votos para cada escolha sua (7 para o 1º lugar, 5 para o 2º e 3 para o 3º) e o total de votos que a sua equipe juntou para cada herói.
-
Bans do Lobby: Entrou um 5º espaço de ban na jogada. Isso também quebra a regra de limite de 2 heróis por função. Os bans do lobby são decididos juntando os votos das duas equipes. Para um herói tomar um ban no lobby, ele precisa receber no mínimo um voto de ban de cada lado e somar um total de 10 votos entre os dois times.
-
Replays ao Vivo do Top 500: Agora dá para assistir aos replays ao vivo (com um certo delay) das partidas que estão rolando nas Tabelas de Desafiantes do Top 500.
-
Compensação de Cheaters: A compensação de progressão de rank para a galera dos elos mais altos agora diminui respeitando o Modificador de Pressão.
Balanceamento de Heróis
Tanque
|
Herói |
Habilidade/Perk |
Buffs/Nerfs |
|
D.Va |
Sistema de Escudo (Perk Maior) |
Conversão do escudo caiu de 150 para 100. |
|
Domina |
Retorno Corporativo (Perk Maior) |
Adicionado. Enquanto o Arranjo de Barreira estiver ativo, ele pode ser movido uma vez para outro lugar. |
|
Movimento de Poder (Perk Maior) |
Removido. | |
|
Doomfist |
Matriz de Poder (Perk Maior) |
Duração caiu de 1 para 0,8 segundos. |
|
Hazard |
Zelo Anárquico (Perk Menor) |
Cura subiu de 30 para 40%. |
|
Reconstituição (Perk Menor) |
Passou de Perk Maior para Menor. Limite de recurso extra caiu de 50 para 25. | |
|
Salto Profundo (Perk Maior) |
Passou de Perk Menor para Maior. Alcance subiu de 15 para 20%. | |
|
Empalamentos Explosivos (Perk Maior) |
Dano caiu de 40 para 30. | |
|
Guarda de Espinhos |
Duração máxima caiu de 3 para 2,5 segundos. | |
|
Ramattra |
Forma Implacável (Perk Menor) |
Bônus de duração subiu de 1 para 2 segundos. Eficácia cortada pela metade durante a Aniquilação. |
|
Reparo de Nanites (Perk Maior) |
Cura aumentou de 75 para 100. | |
|
Reinhardt |
Tiro Flamejante |
Dano aumentou de 120 para 125. Velocidade do projétil subiu de 30 para 33. |
|
Zarya |
Energia |
Taxa de perda de energia caiu de 2,5 para 2,0 de energia por segundo. |
Dano
|
Herói |
Habilidade/Perk |
Buffs/Nerfs |
|
Anran |
Ímpeto Infernal |
Recuperação após a habilidade caiu de 0,3 para 0,1 segundos. |
|
Chama Dançante |
Recuperação após a habilidade caiu de 0,2 para 0,1 segundos. | |
|
Ashe |
Cano Duplo (Perk Menor) |
Redução de repulsão no segundo tiro foi removida. |
|
Picada de Víbora (Perk Maior) |
Ganho de munição removido. | |
|
Explosão Aérea (Perk Maior) |
Munição ganha aumentou de 3 para 6. | |
|
Bastion |
Artilharia Blindada (Perk Menor) |
Removido. |
|
Bomba Inteligente (Perk Menor) |
O empurrão da Granada Tática A-36 em você mesmo aumentou em 25% e não te causa mais dano. | |
|
Cassidy |
Igualando as Chances (Perk Menor) |
Cura subiu de 30 para 40 de vida por segundo. |
|
Bala de Prata (Perk Maior) |
Dano total de sangramento ao longo do tempo caiu de 70 para 50. Duração reduziu de 2,5 para 1,5 segundos. | |
|
Echo |
Escaneamento Parcial (Perk Menor) |
Carga de ultimate ganha caiu de 50% para 30%. |
|
Salva Completa (Perk Maior) |
Número de projéteis adicionais caiu de 3 para 2. | |
|
Emre |
Protocolo de Substituição |
Custo do ultimate ficou 10% mais caro. |
|
Genji |
Meditação (Perk Maior) |
Cura subiu de 35 para 50 por segundo. |
|
Desviar |
Tempo de recarga caiu de 10 para 8 segundos. | |
|
Junkrat |
Bomb Voyage (Perk Menor) |
Bônus de velocidade de ataque disparou de 25% para 35%. |
|
Mei |
Congelamento Profundo (Perk Maior) |
Taxa de congelamento aumentou em 30% contra heróis que não são Tanques. |
|
Aniquilador Endotérmico |
Alcance aumentou de 10 para 12 metros. | |
|
Reaper |
Vida |
Vida base caiu de 300 para 275. |
|
Espectro Persistente (Perk Menor) |
Bônus de velocidade de movimento reduziu de 40% para 30%. | |
|
Sierra |
Aperto Firme (Perk Menor) |
A dispersão da arma agora diminui de 100% para 70% mais rápido. |
|
Focado (Perk Maior) |
Agora só aumenta a velocidade de ataque quando o Tiro de Rastreamento acerta um herói inimigo. | |
|
Rifle de Hélice |
Tamanho base do projétil caiu de 0,175 para 0,15m. | |
|
Drone Âncora |
Velocidade de ativação do drone subiu de 30 para 40 metros por segundo. Alcance de ativação subiu de 14 para 16 metros. Alcance do gancho do drone subiu de 17 para 19 metros. | |
|
Sojourn |
Geradores de Fricção (Perk Maior) |
Energia máxima ganha subiu de 50 para 75. |
|
Tracer |
Recarga Cinética (Perk Menor) |
Ganho de munição caiu de 20 para 12. |
|
Vendetta |
Lâmina Fendedora |
Custo do ultimate reduziu em 15%. |
|
Investida |
Bônus de velocidade de movimento por acúmulo subiu de 2% para 3%. Duração máxima esticou de 5,5 para 7,5 segundos. |
Suporte
|
Herói |
Habilidade/Perk |
Buffs/Nerfs |
|
Ana |
Soro de Velocidade (Perk Menor) |
Bônus de velocidade de movimento caiu de 40% para 30%. |
|
Brigitte |
Disparo Açoitador (Perk Maior) |
Dano aumentou de 50 para 60. |
|
Illari |
Construção Rápida (Perk Menor) |
Redução de recarga aumentou de 1,5 para 2 segundos. |
|
Jetpack Cat |
Escudo de Transporte (Perk Menor) |
Duração caiu de 5 para 3 segundos. Escudos máximos caíram de 75 para 50. |
|
Cabeçada (Perk Maior) |
Limite de velocidade para ativar diminuiu de 16,5 para 14 metros por segundo. Não devolve mais combustível. Dano subiu de 30 para 50. | |
|
Voo Frenético |
A penalidade na regeneração de combustível carregando um aliado passou de 2x para 3x mais lenta. | |
|
Patas Bióticas |
Dano e cura aumentaram de 4 para 4,5 por pellet. | |
|
Juno |
Disparo Mais Rápido (Perk Maior) |
Tiros por segundo subiram de 20 para 22. |
|
Lifeweaver |
Árvore da Vida |
Custo do ultimate aumentou em 9%. A taxa de conversão do excesso de cura em sobrevida caiu de 100% para 50%. |
|
Mercy |
Impulso em Cadeia (Perk Maior) |
Agora também aumenta o bônus de dano em 5%. |
|
Bastão de Caduceu |
Aumento de dano caiu de 30% para 25%. | |
|
Valquíria |
Custo do ultimate subiu 7%. | |
|
Mizuki |
Retorno de Katashiro |
Tempo de recarga caiu de 12 para 11 segundos. Duração esticou de 4,5 para 5,5 segundos. |
|
Moira |
Orbe Biótico |
Dano subiu de 50 para 60 por segundo. Cura aumentou de 65 para 75 por segundo. Dano máximo por orbe saltou de 200 para 250. |
|
Wuyang |
Vai e Vem (Perk Maior) |
Cura por rebobinar aumentou de 50% para 100%. |
A Temporada 3 de Overwatch também traz uma enxurrada de mudanças pro modo Stadium. Para ficar por dentro de tudo, dá um confere nas notas oficiais do patch da Blizzard.
Siga a Strafe Esports para ficar por dentro das últimas notícias de Overwatch, e dê um pulo na nossa conta no X para mais coberturas e conteúdos. Ah, e não esqueça de acompanhar o canal da Strafe no YouTube para entrevistas exclusivas, coletivas de imprensa e muito mais.
Créditos da Imagem em Destaque: Blizzard Entertainment
Leia Mais:
O que Esperar da Temporada 3 de Overwatch: Nova Herói, Mapa, Skins Míticas e Mais
Shion no Overwatch: Habilidades, Vantagens e Estilo de Jogo Explicados
Overwatch Revela Nova Heroína Japonesa "Shion" em Trailer Cinemático
